Eyes of the Runefather

Назва лишається англійською і в грі — так працюють трейд і фільтри луту.

Базовий предмет: Venerable Defender
Слот: Щит

Властивості

Venerable Defender

Щит

Шанс блоку: 28%

Броня: (428-535)

Рейтинг ухилення: (388-485)

Швидкість пересування: -1.5%

Потрібно: Рівень 62, 64 Сил, 64 Спр

Надає уміння: Підняття щита

(300-400)% збільшення броні та ухилення

+(40-50)% до опору холоду

Влучання другорядною рукою спричиняють «Виклик Батька рун»

Накладає Виклик батька рун на ворогів у радіусі 6 м перед тобою при піднятті, не частіше одного разу на 2 с

Отримання 1 Хвастощі Батька рун за кожну одиницю сили цілей під дією «Виклику Батька рун», яких ти вбиваєш

З минулих еонів Данніг відчував погляд Батька Рун, що кидав йому виклик. У легкості немає честі. Справжня велич виривається з пащі поразки.

Англійською

Eyes of the Runefather

Venerable Defender

Shield

Chance to Block: 28%

Armour: (428-535)

Evasion Rating: (388-485)

Movement Speed: -1.5%

Потрібно: Рівень 62

Grants Skill: Raise Shield

(300-400)% increased Armour and Evasion

+(40-50)% to Cold Resistance

Off-hand Hits inflict Runefather's Challenge

Inflicts Runefather's Challenge on enemies 6 metres in front of you when raised, no more than once every 2 seconds

Gain 1 Runefather's Boast per Power of targets affected by Runefather's Challenge you kill

From aeons past, Dannig felt the Runefather's gaze, challenging him. There is no honour in ease. True greatness is torn from the jaws of defeat.

Властивості — з Path of Building (MIT), вимоги — з poe2wiki; переклад — шаблонами характеристик з гри. Числа в дужках — можливий діапазон; курсив — ще не перекладено.