Guiding Palm of the Heart

Назва лишається англійською і в грі — так працюють трейд і фільтри луту.

Базовий предмет: Shrine Sceptre
Слот: Скіпетр

Властивості

Shrine Sceptre

Скіпетр

Дух: 100

Потрібно: Рівень 65, 17 Сил, 38 Інт

Надає уміння: Рівень (1-20) Чистота вогню

Отримуєш 25% шкоди як додаткову вогняну шкоду

Союзники у твоїй зоні присутності завдають від (15-23) до (28-35) додаткової шкоди від вогню від атаки

50% твоєї базової регенерації здоров'я передається союзникам у твоїй зоні присутності

+(20-30) до сили

25% збільшення радіуса світла

Дає ефект святилища керованого метеоритного удару

«Коли Третій Пакт був висічений у камені, Сновидець дав союзу людей і звірів знання. Натомість вони дали йому краплю крові; по одній від кожної раси Рейкласту. У наступні століття його Воля почала ледь помітно змінюватися.» - Книга Доброзишливого Сновидця, Історії 220:5

Англійською

Guiding Palm of the Heart

Shrine Sceptre

Sceptre

Spirit: 100

Потрібно: Рівень 65

Grants Skill: Level (1-20) Purity of Fire

Gain 25% of Damage as Extra Fire Damage

Allies in your Presence deal (15-23) to (28-35) added Attack Fire Damage

50% of your Base Life Regeneration is granted to Allies in your Presence

+(20-30) to Strength

25% increased Light Radius

Grants effect of Guided Meteoric Shrine

"When the Third Pact was written in stone, the Dreamer gave the alliance of men and beasts knowledge. In return, they gave him a drop of blood; one from each of the races of Wraeclast. In the centuries that followed, his Will began to subtly change." - Book of the Benevolent Dreamer, Histories 220:5

Властивості — з Path of Building (MIT), вимоги — з poe2wiki; переклад — шаблонами характеристик з гри. Числа в дужках — можливий діапазон; курсив — ще не перекладено.