Queen of the Forest

Назва лишається англійською і в грі — так працюють трейд і фільтри луту.

Базовий предмет: Smuggler Coat
Слот: Нагрудна броня

Властивості

Queen of the Forest

Smuggler Coat

Нагрудна броня

Рейтинг ухилення: (948-1084)

Швидкість пересування: -3%

Потрібно: Рівень 51, 82 Спр

(250-300)% збільшення показника ухилення

-(15-10)% до опору вогню

+(25-30)% до опору холоду

+(10-15)% до опору блискавці

Збільшує швидкість пересування на 25%, плюс 1% за кожні 600 одиниць ухилення, до максимуму 75% Інші модифікатори швидкості пересування, окрім спринту, не діють

Відкинувши своє королівське минуле, вона викувала нову долю. Пожертвувавши ефемерними радощами людей, вона прийняла вічні обійми природи. Здійснивши своє єдине справжнє бажання, вона нарешті знайшла спокій.

Англійською

Queen of the Forest

Smuggler Coat

Body Armour

Evasion Rating: (948-1084)

Movement Speed: -3%

Потрібно: Рівень 51

(250-300)% increased Evasion Rating

-(15-10)% to Fire Resistance

+(25-30)% to Cold Resistance

+(10-15)% to Lightning Resistance

Increases Movement Speed by 25%, plus 1% per 600 Evasion Rating, up to a maximum of 75% Other Modifiers to Movement Speed except for Sprinting do not apply

Shedding away her regal past, she forged a new destiny. Sacrificing the ephemeral joys of man, she embraced the eternal grasp of nature. Seizing her one true wish, she found peace at last.

Властивості — з Path of Building (MIT), вимоги — з poe2wiki; переклад — шаблонами характеристик з гри. Числа в дужках — можливий діапазон; курсив — ще не перекладено.