Thief's Torment

Назва лишається англійською і в грі — так працюють трейд і фільтри луту.

Базовий предмет: Emerald Ring
Слот: Перстень

Властивості

Thief's Torment

Emerald Ring

Перстень

Потрібно: Рівень 26

+(120-160) до рейтингу точності

(30-40)% збільшення рідкості знайдених предметів

+(10-15)% до всіх стихійних опорів

Отримання 25 здоров'я за кожне влучання атакою по ворогу

Неможливо використовувати інші каблучки

Отримуй 15 мани за кожного ворога, ураженого атаками

50% зменшення тривалості проклять на тобі

Перстень я вкрав, Палець мій забрали, Затьмарений розум Обірвав їхні прокляття, Поки я випивав їхній дух І крав їхню душу. Благословення часто є прокляттям.

Англійською

Thief's Torment

Emerald Ring

Ring

Потрібно: Рівень 26

+(120-160) to Accuracy Rating

(30-40)% increased Rarity of Items found

+(10-15)% to all Elemental Resistances

Gain 25 Life per Enemy Hit with Attacks

Can't use other Rings

Gain 15 Mana per Enemy Hit with Attacks

50% reduced Duration of Curses on you

The ring I stole, My finger they took, A shrouded mind, Cut their curses short, As I drained their spirit And stole their soul. A blessing is often a curse.

Властивості — з Path of Building (MIT), вимоги — з poe2wiki; переклад — шаблонами характеристик з гри. Числа в дужках — можливий діапазон; курсив — ще не перекладено.