Veilpiercer

Назва лишається англійською і в грі — так працюють трейд і фільтри луту.

Базовий предмет: Amethyst Ring
Слот: Перстень

Властивості

Veilpiercer

Amethyst Ring

Перстень

Потрібно: Рівень 20

+(7-13)% до опору хаосу

+(60-100) до максимальної мани

+(15-25) до Інтелекту

Прокляття, які ти накладаєш, можуть впливати на ворогів із захистом від проклять

Прокляття, які ти накладаєш, поширюються на ворогів у радіусі 3 метрів, коли проклятий ворог гине

Отримуй 1 темний шепіт щосекунди, поки поруч є проклятий ворог

(20-40)% збільшення шкоди від влучань по цілях у твоїй зоні присутності

Плем'я дико святкувало, не знаючи, що кожен плід, який вони їли, ще більше пов'язував їхнє існування з туманом. З часом навіть найменший дотик міг зруйнувати їхню реальність.

Англійською

Veilpiercer

Amethyst Ring

Ring

Потрібно: Рівень 20

+(7-13)% to Chaos Resistance

+(60-100) to maximum Mana

+(15-25) to Intelligence

Curses you inflict can affect Hexproof Enemies

Curses you inflict spread to enemies within 3 metres when Cursed enemy dies

Gain 1 Dark Whisper every second there is a Cursed Enemy in your Presence

(20-40)% increased Damage with Hits against targets in your Presence

The tribe revelled wildly, unaware that each fruit they ate further bound their continuity to the fog's. In time, the merest touch could break their reality.

Властивості — з Path of Building (MIT), вимоги — з poe2wiki; переклад — шаблонами характеристик з гри. Числа в дужках — можливий діапазон; курсив — ще не перекладено.