Voltaxic Rift

Назва лишається англійською і в грі — так працюють трейд і фільтри луту.

Базовий предмет: Fanatic Bow
Слот: Лук

Властивості

Voltaxic Rift

Fanatic Bow

Лук

Фізична шкода: 47–79

Шкода від блискавки: 1 до (300-500)

Шкода хаосу: 28 до 64

Шанс критичного влучання: 5%

Атак за секунду: (1,32-1,38)

Потрібно: Рівень 79, 163 Спр

Додає від 1 до (300-500) шкоди від блискавки

(10-15)% збільшення швидкості атаки

100% шкоди від блискавки перетворюється на шкоду хаосу

Шкода хаосу від влучань також впливає на шанс шоку

Потойбічна буря обрушилася на нас, і синява блискавок залила все навколо. Метал в'янув, а плоть плавилася під її магічною силою. Не було виходу, не було укриття. Лише відчай.

Англійською

Voltaxic Rift

Fanatic Bow

Bow

Physical Damage: 47–79

Lightning Damage: 1 to (300-500)

Chaos Damage: 28 to 64

Critical Hit Chance: 5%

Attacks per Second: (1.32-1.38)

Потрібно: Рівень 79

Adds 1 to (300-500) Lightning Damage

(10-15)% increased Attack Speed

100% of Lightning Damage Converted to Chaos Damage

Chaos Damage from Hits also Contributes to Shock Chance

The eldritch storm descended upon us, and bruised lightning rained down. Metal withered and flesh melted before its arcane power. There was no escape, no shelter. Only despair.

Властивості — з Path of Building (MIT), вимоги — з poe2wiki; переклад — шаблонами характеристик з гри. Числа в дужках — можливий діапазон; курсив — ще не перекладено.